大学教育を受けた米国人が学ぶ語彙
00 日本ではあまり学ばない難単語。
中学受験、高校受験、大学受験、はては、難関大学受験は飛び越して。いきなり大学教育を受けた米国人が使う語彙について学んでみましょう。おそらく聞いたことがない単語が続出するかと思いますが、難関大学の入試などでぽろっと出てくることがあるので、そのとき、「なんだかよくわからない優越感」に浸ることができます（笑。また、これくらいの難易度の単語の学習は、いつもの受験勉強の英単語学習と違ってよい息抜きにもなるのではないでしょうか。
01 レベル1
blunder into：へまをして（困難な状況に）陥る
We have blundered into a war that cannot be won.
我々は、勝てない船側に陥ってしまった。
differ：（意見などを）異にする
We differ greatlry on the issue of abortion.
私たちは、妊娠中絶問題に関して、大きく意見が異なる。
Hail from：～の出身である
Although they famous in New York, all of the band’s members hail from Israel.
そのバンドはニューヨークで有名になったが、メンバー全員がイスラエル出身だ。
He hails from the 1960’s.
彼は60年代の人間だ。
Lay out ：（物事の概要を）説明する、規定する
The book lays out in detail the problem facing the modern conservative movement.
その本は、現代の保守運動が直面する諸問題を詳細に説明している。
Rein in ：「（人や行動を）制御する・抑える」
We have stopped going out to dinner every night in an attempt to rein in our spndingu.
私たちは、出費を抑えるために、毎晩、外食をするのをやめた。
Rout：～に圧勝する、（敵を）敗走させる
A coalition of three nations routed the rebel forces.
三カ国の連合軍が反乱軍に圧勝した。
Rule out：（何かの可能性を）排除する・選択肢から外す
I don’t think we should rule out nuclear weapons as an option in the war on terrorism.
私は、対テロ戦争における選択肢の一つとして、核兵器を排除すべきだと思わない。
Square with：～と一致する・合致する
His support of gay marriage did not square with the beliefs of his fellow conservatives.
同性婚に対する彼の支持は、仲間の保守主義者たちの信念と一致しなかった。
Vest：（権限などを）与える
Control of the media is vested in the hands of a small number of global corporations.
メディア支配権は、少数のグローバル企業の手中にある。
Alert：～に警告する・通報する
Police were first alerted to the hijacking by train passengers calling from their mobile pshone.
警察は電車乗っ取りの第一報を乗客の携帯電話から受け取った。
Assert：～を断言する・強く主張する
The president asserted that more must be done to fight AIDS.
大統領はエイズと闘うため、もっと多くのことがなさなければならないと断言した。
Break：（ニュースなどを）初めて知らせる
She waited until morning to call her kids and break the news of the death of their grandmother.
彼女は、朝まで待って子供たちに電話し、彼らの祖母が亡くなったことを初めて告げた。
Stall：時間稼ぎをする・先延ばしにする・言葉を濁す
With the groom still missing 10 minutes before the wedding the bride’s father stalled for time by singing a song.
結婚式の10分前になっても花婿が現れないので、花嫁の父は歌って時間稼ぎをした。
Table：（議論のために提案を）提出する／（議論を）棚上げにする
The treasury has tabled reform problem proposals for cabinet consideration.
大統領は、内閣審議のために改革案を提出した。
A controversial plan to raise taxes on gasoline has been tabled for now.
ガソリン税値上げという物議を醸す計画はさしあたり、棚上げされた。
| 【監修者】 | 宮川涼 |
| プロフィール | 早稲田大学大学院文学研究科哲学専攻修士号修了、同大学大学院同専攻博士課程中退。日本倫理学会員 早稲田大学大学院文学研究科にてカント哲学を専攻する傍ら、精神分析学、スポーツ科学、文学、心理学など幅広く研究に携わっている。 |
